Zephaniah 2:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot bikelo lworo madwoŋ i komgi bineko lwak lubaŋa me wi lobo ducu ki kec, lobo pa lurok ducu gibiryebbe piny i nyime, rok acel acel i kabedone.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Ruoth Nyasaye biro thinyore mondo okumgi marach! Obiro nego nyiseche duto mag piny gi kech, mi ji duto modak e pinje mae dhonembe kod chulni nokulre ka lame, ng’ato ka ng’ato e dalane.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye biro bedo nigi malich ka oketho nyiseche duto e piny. Ogendini duto modak e alwora mar dho nembe duto nolame, ngʼato ka ngʼato nolame e pinygi owuon.