Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En biryeyo ciŋe tuŋ acam, ajwagine gicido gin maleŋ woko, bityeko Aciria woko; en bi loko Nineve doko obur kun otwo calo tim aroo.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo norie bade kuom piny man yo nyandwat, motiek Asuria, kendo olok Nineve piny motwo mana ka piny ongoro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Enorie bade kuomu un joma odak yo nyandwat, kendo notiek Asuria, bende dala mar Nineve nodongʼ gunda mi nobed motwo ka piny motimo ongoro.