Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Gaja bidoŋ nono, Acikelon bidoko obur, jo Acidod gibiryemogi woko dyeceŋ, Ekron gibiputo woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dala mar Gaza ibiro we nono. Ashkelon bende biro dong’ gunda, kendo jo-Ashdod ibiro riembo mana odiechieng’ tir. Ekron to ibiro dhuolo gi lop tiende.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji biro dar Gaza, kendo Ashkelon biro dongʼ gunda. Odiechiengʼ tir Ashdod ibiro weyo nono kendo Ekron ibiro pudh gi tiende.