Zephaniah 2:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wubineno can wun jo ma wubedo i dog nam, wun rok me Keret! Lok pa Rwot otikowu, in Kanaan, lobo pa jo Piliciti; abityek i woko nio waŋ ma ŋat mo pe bidoŋ bot i.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano kaka unune malit, un jo Kereth modak e dhonam! Ruoth Nyasaye wuoyo kuomu niya, “Un jo-Filistia, abiro dwoko pinyu piny. Abiro kethe mi aweye ka onge ng’ama odakie,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye jo-Kereth modak e dho nam, mano kaka unune malit, yaye Kanaan, piny jo-Filistia, Jehova Nyasaye nikodu gi wach kama: “Abiro tieko chuth kendo onge ngʼama nodongʼ.”