Zephaniah 3:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Wuwer ki dwan maloŋo, wun jo Cion; wugo kijira, wun jo Icrael! Wubed ki yomcwiny wuŋatte ki cwinywu ducu, wun jo Jerucalem.
Luo (MUMA MALER 1976)
Un jo-Sayun, koguru gi mor! A jo-Israel, gouru mahu matek! Ee, beduru mamor gi chunyu duto, yaye, jo-Jerusalem,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Wer, yaye nyar Sayun, go koko matek, yaye Israel! Bed mamor kendo moil gi chunyi duto, yaye nyar Jerusalem!