Zephaniah 3:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, i kare meno abitiyo ticca i kom dano ducu ma yam giunowu. Abilaro luŋolo, dok abicoko jo ma yam giketogi woko, abiloko lewicgi doko pak, ci nyiŋgi biwinnye i lobo ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru! Ka kindeno ochopo, to anakum joma thirou. Anakony rang’onde, kendo anachok joma oke, mi alok wichkuot mane joga nigo obed pak gi huma e piny ngima.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E kindeno anakum jogo mane osandi, anakony rongʼonde kendo anachok joga mane oke e pinje. Abiro miyogi pak gi huma e piny ka piny mane okuodie wigi.