Zephaniah 3:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot ma bedo iye oporre, pe tiyo gin marac; odiko odiko ducu en ŋolo kop kakare, en pe ken ticce rupiny ki rupiny, ento ŋat ma labal pe ŋeyo lewic.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Ruoth Nyasaye man Jerusalem timo mana gik makare. Ok otim gimoro marach to ong’ado bura gi adiera okinyi kokinyi mak olewo ngang’. Jaricho to wiye ok kuodi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Jehova Nyasaye mantie e diergi, to en ngʼat makare, ok otim gimoro amora marach. Okinyi ka okinyi to ongʼado bura gi adier, kendo odiechiengʼ ka odiechiengʼ ok rem, to kata kamano, jaricho to onge wichkuot.