1 Chronicles 12:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan sawmthum chunga hotu Amasaia chungah chuan thlarau a lo thleng a, "David, i mite kan ni e, Jesaia fapa, i lama tang kan ni e, i chungah thlamuanna awm rawh se, nangmah puitute chungah apwh thlamuanna awm rawh se; i Pathian chuan a tanpui thin si chia," a ti a. Tichan Davida chuan anmahni chu a la a, siapi pawl hotuahte a siam ta a.

Mizo CL

An zînga hruaitu pakhat Amasaia chu Pathian thlarauvin a thuam a, hetiang hian thu a chham ta a: “I mi kan ni e, David, Jesaia fapa, I lamṭang kan ni. Thlamuanna i hnênah awm sela, I lamṭangte hnênah pawh awm sela, Pathianin ṭanpui che rawh se,” a ti a. Davida chuan a lo lâwm a, a sipai hotu-ah te a dah hlawm a.

Mizo OV

Chutichuan, sawmthum chunga hotu Amasaia chungah chuan thlarau a lo thleng a, “David, i mite kan ni e; Jesaia fapa, i lama ṭang kan ni e! I chungah thlamuanna awm rawh se, nangmah puitute chungah pawh thlamuanna awm rawh se! I Pathian chuan a ṭanpui ṭhîn si chia,” a ti a. Tichuan, Davida chuan anmahni chu a la a, sipai pâwl hotuahte a siam ta a.