1 Chronicles 12:19 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Philistian-hoten Saula do tura an thawh lai khan Davida pawh a tel ve a, Manase-ho zinga thenkhatte pawh Davida lamah an lo pakai a; amaherawhchu Philisita hotute a pi ta chuang lo; "A pu Saula lamah a pakai ang a, kan lu kan hloh dah ang e," tiin an inrawn a, an hnarkir leh ta a ni.

Mizo CL

Filistia mite nên Lal Saula bei tûra Davida a thawh chhuah ve lai khân Manasea thlah zînga mi sipai ṭhenkhat chu Davida lamah an ṭang a. Filistia-ho hi a pui tak tak hman lo, an lal ṭhenkhatten an ringhlel a, a pu Saula lamah a ṭan thut an hlau va, Ziklag khuaah an tîr kîr a nih kha.

Mizo OV

Tin, Philistia-hoten Saula do tûra an thawh lai khân Davida pawh a tel ve a, Manase-ho zînga ṭhenkhat pawh Davida lamah an pakai a; amaherawhchu, Philistia hotute a pui ta chuang lo; “A pu Saula lamah a pakai ang a, kan lû kan hloh dah ang e,” tiin an inrâwn a, an hnar kîr leh ta a ni.