1 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Jerusalem khua tiche turin pathianin vantirhkoh a tir a; tin, a han tichhiat dawn lai tak chuan, LALPA chuan ahan en a, thil tha lo tih a tum chu a lamlet a, mite tiboraltu vantirhkoh hnenah chuan, "A tawk tawh e; i kut lek tawh suh," a ti a. Tin, lalpa vantirhkoh chu Jebus mi Ornana hruih bulah chuan a ding a.

Mizo CL

Lalpa chuan Jerusalem tichhe tûrin Vântirhkoh a rawn tîr bawk a; mahse, a duh leh ta lo va, Vântirhkoh hnênah chuan, “A tâwk e, ti tawh suh,” a ti a. Jebus mi Arauna hruihah chuan Vântirhkoh chu a ding a.

Mizo OV

Tin, Jerusalem khua tichhe tûrin Pathianin vântirhkoh a tîr a; tin, a han tihchhiat dâwn lai tak chuan, Lalpa chuan a han en a, thil ṭha lo tih a tum chu a lamlêt a, mite tiboraltu vântirhkoh hnênah chuan, “A tâwk tawh e; i kut lek tawh suh,” a ti a. Tin, Lalpa vântirhkoh chu Jebus mi Ornana hruih bulah chuan a ding a.