1 Chronicles 28:20 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Davida'n a fapa Solomona hnenah chuan, "Chak tak leh huai takin awm la, bei rawh; hlau suh la, zam hek suh; LALPA Pathian, ka Pathian hi i hnenah a awm e; LALPA in lam hna zawng zawng hi peih vek a nih hma loh chuan a kalsanin a thlahthlam lo ang che.Tin, ngai teh, Pathian in hna tinreng thawktu pawl puithiamte leh Levi-hote na awm a, eng hna pawh kawng tinrenga hna thiam, chak tak theuha tanpuitu tur che i hnenah an awm zel ang; a hotute leh mipui zawng zawng pawhin i thupek apiang chu an zawm zel bawk ang," a ti a.

Mizo CL

Lal Davida chuan a fapa Solomona hnênah, “I tum tiruh la, ṭan la rawh, hna chu thawk ṭan rawh, tu man tikhawtlai che suh se. Ka Pathian, a rawng ka bâwl ṭhîn, Lalpa Pathian chuan a awmpui ang che, Lalpa chuan a Tempul i sak zawh hma chu a thlah lo vang che a, a hawisan hek lo vang che.

Mizo OV

Tin, Davidan a fapa Solomona hnênah chuan, “Chak tak leh huai takin awm la, bei rawh; hlau suh la, zâm hek suh; Lalpa Pathian, ka Pathian hi i hnênah a awm e. Lalpa in lam hna zawng zawng hi peih vek a nih hma loh chuan a kalsanin a thlahthlam lo vang che.