1 Kings 1:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Amaherawhchu kei i chhiahhlawh ngei leh, puithiam Zadoka leh, Jehoiada fapa Benaia leh, i chhiahhlawh Solomona hi zawng min sawm ve lo a ni.

Vawiin hian a thawk chhuak a, bâwngpa tam tak te, ran châwm thau te, berâm te a talh a, lal fapa zawng zawng leh sipai hotu te, puithiam Abiathara te a sâwm a. Tûnah hian an eiin an in ho va, ‘Lal Adonija dam reng rawh se,’ tiin an au va.

Vawiinah hian a chhuk a, bâwngpate, ran châwm thaute, berâmte a talh ṭeuh mai a, lal fapa zawng zawngte, sipai hotute, puithiam Abiathara te a sâwm a; tin, ngai teh, an eiin an in ho va, ‘Pathianin Lal Adonija hi humhim rawh se,’ an ti a ni.