1 Kings 1:47 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, lal pawh chuan heti hian a ti, 'LALPA, Israelte Pathian, vawiin ngeia ka lalthutthlenga thu tur rawn ruattu chu fakin awm rawh se, ka mit ngeiin a hmuh tak hi," a ti a.

Mizo CL

Milianho pawh an lo kal a, kan pu lal Davida hnênah, “I Pathian chuan Solomona chu nang aiin tiropui sela, a lalṭhutthlêng pawh i lalṭhutthlêng aiin tiropui rawh se,” tiin an rawn lawmpui a.

Mizo OV

Tin, lal puipate chu, ‘I Pathianin i hming aiin Solomona hming chu tiṭha zâwk sela, i lalṭhutthlêng aiin a lalṭhutthlêng chu tiropui zâwk rawh se,’ tia kan pu Lal Davida lawmpui tûrin an kal chiam bawk a; tin, lal chu khum siin a kûn a.