1 Kings 1:51 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Solomona chuan, "Mi rinawm tak a nih a tihlan phawt chuan a samzai khat pawh leiah a tla lo ang: amaherawhchu suahsualna a nei tih hriatna a awm chuan a thi ang," a ti a.chutichuan lal Solomona chuan mi a ti ra, maicham ata chu an va hruai thla a. Tin, a va kal a, lal Solomona chu chibai a buk a: tin, Solomona chuan a hnenah, "I inah haw tawh," a lo ti a.

Mizo CL

Solomona hnênah chuan, “Adonija chuan lal Solomona a hlauh êm avângin maichâm ki a vuan reng mai. ‘Lal Solomonan a chhiahhlawh hi khandaiha that lo tûrin chhia chham teh se,’ a ti,” tiin Solomona chu an va hrilh a.

Mizo OV

Tin, “Ngai teh, Adonijan Lal Solomona a hlau va; ‘Lal Solomona hian a chhiahhlawh hi khandaiha tihlum lo tûrin ka hnênah chhia chham phawt rawh se,’ tiin maichâm ki a vuan e,” tiin Solomona chu an hrilh a.