1 Kings 11:22 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Pharaoan a hneah, "Ka hnena i awm hian tlakchham eng nge i neih ni le, ngai teh, chutia in ram lama haw leh i tum tak mai?" a ti a. Tin, ani chuan, "Engmah phei chu nei lo e: nimahsela mi kaltir reng reng rawh khai," a ti a.

Mizo CL

Lal chuan, “Engah maw? Eng nge i tlâkchhama in rama hâwn i duh tâk mai le?” a ti a. Hadada chuan, “Eng mah tlâkchham ka nei lo; mahse, min hâwntîr mai teh,” a ti a. Edom lal Hadada chu Israel-te hmêlma tawh khirh ber a lo ni ta a.

Mizo OV

Chutichuan, Pharaoan a hnênah, “Ka hnêna i awm hian tlâkchham eng nge i neih ni le, ngai teh, chutia in ram lama haw leh i tum tâk mai?” a ti a. Tin, ani chuan, “Eng mah phei chu nei lo ve; nimahsela, mi kaltîr rêng rêng rawh khai,” a ti a.