1 Kings 12:32 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Jeroboama chuan Judai rama kut an neih ang bawkin thla riatna, chu mi thla ni sawm leh ni nga ni chu kut niah a ruat ve a, maichamah chuan a han kal a; Bethel-ah chuan a bawng no lem siam hnena inthawiin chutian g chuan a ti a ni: tin, a siam hmun sang puithiamte chu Bethel-ah a dah a.Tin, amahin a du anga a ruat thla ngei, thla riatna, ni sawm leh ni nga niah chuan Bethel-a a maicham siamah a han kal a: tin, Israel thlahte tan kut a ruat a, maichama rimtui hal turin a han kal a.

Mizo CL

Jeroboama chuan Judai rama kût an neih ṭhin angin thla riatna, ni sâwm leh panga ni chu kût ni atân a ruat a. Bethel-a maichâmah chuan rangkachaka siam bâwngno, ama kutchhuak hnênah a inthawi ta a. Tlângchhîp inthawina hmunah puithiamte a dah ang khân Bethel-ah chuan puithiamte a dah a.

Mizo OV

Jeroboama chuan Judai rama kût an neih ang bawkin thla riatna, chumi thla ni sâwm leh ni nga ni chu kût nîah a ruat ve a, maichâmah chuan a han kal a. Bethel-ah chuan a bâwngno lem siam hnêna inthawiin chutiang chuan a ti a ni. Tin, a siam hmun sâng puithiamte chu Bethel-ah a dah a.