1 Kings 15:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
"Kei leh nanga karah leh ka pa leh i pa karah thuthlung a awm a: ngai teh, lawmman atan tangkarua leh rangkachak ka han thawn a che; ti teh, Israel lal Baasa hian mi tinsanna turin a hnena i thuthlun kha that teh mai," tiin a thawn a.
Mizo CL
“Ka pa leh i pa an ṭang dûn ang khân keini pawh i ṭang dûn teh ang. En teh, rangkachak leh tangkarua ka rawn thawn a che: Israel lal Baasa nên in inṭhianna titâwp la, kan ram chhûnga a sipaite hnûk kîr teh se,” a ti a.
Mizo OV
“Kei leh nanga kârah leh ka pa leh i pa kârah thuthlung a awm a. Ngai teh, lâwmman atân tangkarua leh rangkachak ka han thawn a che. Ti teh, Israel lal Baasa hian mi ṭînsanna tûrin a hnêna i thuthlun kha ṭhiat teh mai,” tiin a thawn a.