1 Kings 19:11 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ani chuan, "Va chhuak la, tlangah sawn LALPA hmaah va ding rawh," a ti a. Tin, ngai teh, LALPA a lo kal a, thlipui na takin tlangte chu LALPA hmaan chuan a rawn chem khi a, lungpuite ch a phel rem rum a; nimahsela thli-ah chuan LALPA ch a awm lo: tin thli tleh zawng chuan lir a lo nghing a; nimahsela lirnghinga chuan lalpa chu a awm lo.

Mizo CL

Lalpa chuan a hnênah, “Lo chhuak la, tlângchhîpah lo kal la, Lalpa hmaah lo ding rawh,” a ti a. Lalpa chu a lo kal a, thlipui na tak a rawn tlehtîr a, tlâng chu a chhêm chim a, lungpuite a chhêm keh rem rum a; mahse, thliah chuan Lalpa chu a awm lo. Thli chu a reh a, lîr a nghîng leh dur dur a, lîrnghîngah chuan Lalpa chu a awm lo.

Mizo OV

Tin, ani chuan, “Va chhuak la, tlângah sâwn Lalpa hmaah va ding rawh,” a ti a. Tin, ngai teh, Lalpa a lo kal a, thlipui na takin tlângte chu Lalpa hmaah chuan a rawn chhêm khî a, lungpuite chu a phel rem rum a; nimahsela, thli-ah chuan Lalpa chu a awm lo. Tin, thli tleh zawh chuan lîr a lo nghîng a; nimahsela, lîrnghîngah chuan Lalpa chu a awm lo.