1 Kings 19:14 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ani chuan, "LALPA, sipaihote Pathian tan hian thahnem ka ngai em em thin a, Israela thlahte lah i thuthlung an hawisan a, i maichamte an tichim a, i zawlneite khandaihin an sathlum si a; a la awm chu keimah chau hi ka ni a, ka nunn mi laksak an tum a ni," a ti a.

Mizo CL

Ani chuan, “Engkim Lalpa tân ṭhahnem ka ngai êm êm a; mahse, Israel-te chuan i thuthlung an bawhchhia a, i maichâmte an tichim a, i zâwlneite khandaihin an that a, kei chauh hi ka la dam a, kei pawh hi min thah an tum a nih hi,” a ti a.

Mizo OV

Tin, ani chuan, “ Lalpa, Sipaihote Pathian tân hian ṭhahnem ka ngai êm êm ṭhîn a, Israela thlahte lah chuan i thuthlung an hawisan a, i maichâmte an tichim a, i zâwlneite khandaihin an sât hlum si a. A la awm chu keimah chauh hi ka ni a, ka nunna mi lâksak an tum a ni,” a ti a.