1 Kings 20:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, ngai teh, zawlnei pakhat hian Israel lal Ahaba a va hnaih a, "LALPA'n heti hian a ti: 'Heng mipui tam tak hi i hmu em? Ngai teh, vawiinah hian i kutah ka pe dawn a ni; tichuan kei hi LALPA chu ka ni ti i hria ang,' tiin," a ti a.
Mizo CL
Chutih lai chuan zâwlnei pakhat hi lal Ahaba hnênah a lo kal a, “ Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Hêng sipai rual tam tak hi hlau reng reng suh, vawiinah i kutah ka pe dâwn a ni; tichuan, Lalpa ka ni tih i hria ang,’ a ti,” a rawn ti a.
Mizo OV
Tin, ngai teh, zâwlnei pakhat hian Israel lal Ahaba chu a va hnaih a, “ Lalpan heti hian a ti: ‘Hêng mipui tam tak hi i hmu em? Ngai teh, vawiinah hian i kutah ka pe dâwn a ni; tichuan, kei hi Lalpa chu ka ni tih i hria ang,’ tiin,” a ti a.