1 Kings 20:39 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, lal a lo thlen chuan, lal chu a lo au a, "I chhiahhlawh hi indona runpui hmunah ka va kal a; tin, ngai teh, mi pakhat hi a lo awi a, ka hnena mi pakhat a rawn hruai a, "He mi hi lo veng rawh, a tlanbo hlauh zawngin a nun aiah i nun i chan ang a, a nih loh leh tangka talent khat i pe tur a ni,' a ti a.

Mizo CL

Lal a lo kal chuan zâwlnei chuan a lo au va, a hnênah, “I chhiahhlawh hi indona hmunah ka kal a, mi pakhat hi a sal man nên a lo kal a, ‘He mi hi vêng rawh, a tlân bo chuan a aiah ka that ang che, anih loh leh tangka zathum i chawi ang,’ min ti a.

Mizo OV

Tin, lal a lo thlen chuan lal chu a lo au va, “I chhiahhlawh hi indona rûnpui hmunah ka va kal a; tin, ngai teh, mi pakhat hi a lo hawi a, ka hnênah mi pakhat a rawn hruai a, ‘He mi hi lo vêng rawh; a tlân bo hlauh zawngin a nun aiah i nun i chân ang a, a nih loh leh tangkarua talent khat i pe tûr a ni,’ a ti a.