1 Kings 20:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Benjamina thlahte chuan chutiang chuan an ti a, lamho zinga mi anmahni zat theuh nupuiah an man a, an kal bopui ta a: tin, an ram lamah chuan an hawng a, khawpui chu an chei leh a, chutah chuan an awm ta a.

Mizo CL

Ahaba chuan Ben-hadada hnênah mi a tîr a, “Lalber ka pu chu hetiangin va hrilh rawh u, ‘I chhiahhlawh hian i dîl hmasak zâwk chu ka remti a, a hnuhnûng erawh chu ka remti thei lo,’ a ti,” tiin mi tirhte chuan a sawi ang chuan an va sawi a.

Mizo OV

Chutichuan, Ben-hadada mi tirhte hnênah chuan, “Lalber ka pu hnênah chuan, ‘I chhiahhlawh hnêna mi tîra i rawn ngen hmasak zawng zawng ang kha chuan ka ti ang a; amaherawhchu, hei hi zawng ka ti thei lo vang, a ti e,’ ti rawh u,” a ti a. Tin, a mi tirhte chu an kal leh ta a, chumi thu chu an va thlen leh a.