1 Kings 5:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Ka chhiahhlawhten Lebanon tlang atangin tuifinriat thlengin an rawn la thla ang a: tin, i hmun mi ruatsak tura tuifinriata tawlh turin ka teltir ang a, tin, chu mi hmunah chuan ka phelhtir ang a, nangin i lo la dawn nia: tin, nang pawhin ka chhungkuate ei tur tumin ka mamawh i lo phuhru ve thung ani ang chu," tiin mi a tir a.

Mizo CL

Ka mite chuan thing chu Lebanon tlâng aṭangin tuifinriatah an rawn hnûk thla ang a, an têl khâwm ang a, dahna tûr i tih hmunah an rawn tawlh thleng ang a, chutah chuan an phelh darh hnuah i mite chuan an lo la dâwn nia. Nang pawhin ka mite hi ei tûr i lo tumsak ve a ni ang chu,” a ti a.

Mizo OV

Ka chhiahhlawhten Lebanon tlâng aṭangin tuifinriat thlengin an rawn la thla ang a; i hmun mi ruatsak tûra tuifinriata tawlh tûrin ka têltîr ang a, chumi hmunah chuan ka phelhtîr ang a, nangin i lo la dâwn nia; tin, nang pawhin ka chhûngkuate ei tûr tumin ka mamawh i lo phuhru ve thung a ni ang chu,” tiin mi a tîr a.