1 Kings 8:15 — Compare Translations

Mizo Bible

,16 Tin, ani chuan, "LALPA, Israelte Pathian, ka pa Davida hnena ama ka ngeia, 'Aigupta ram ata ka mi Israel ka hruai chhuah ni atangin Israel-ho hna zinga khawii khua mah hi ka hming awmna tur in sakna'n ka la thlang ngai lo a, amaherawhchu ka mi Israelte hotu atan hian Davida hi ka thlang a ni,' tia lo sawitu, ama kut ngeia rawn puitlintu hi fakin awm rawh se.

Mizo CL

Hetiangin a sawi a: “Israel-te Pathian, Lalpa chu fak rawh u, ani chuan ka pa Davida hnêna a thutiam a rawn tihpuitlin tâk hi.

Mizo OV

Tin, ani chuan, “ Lalpa, Israel-te Pathian, ka pa Davida hnêna ama kâ ngeia, ‘Aigupta ram ata ka mi Israel-te ka hruai chhuah ni aṭangin Israel-ho hnam zînga khawii khua mah hi ka hming awmna tûr in sak nân ka la thlang ngai lo va; amaherawhchu, ka mi Israel-te hotu atân hian Davida hi ka thlang a ni,’ tia lo sawitu, ama kut ngeia rawn puitlintu hi fakin awm rawh se.