1 Kings 8:65 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan chu mi tum chuan Solomona leh Israel-ho zawng zawng, mipui pungkhawmho tam tak, Hamath khaw luhna achin Aigupta ram lui thlenga mit echu LALPA kan Pathian hmaah chuan ni sarih leh ni sarih, ni sawm leh ni lo chhung zet an kut zaa.A ni riat ni chuan mipuihote chu a tintir a, tin, lal chu mal an sawm a, tichuan LALPA'n a chhiahhlawh Davida leh ami Israelte chunga a thatna chuti zozaia alantir avang chuan rilru hlim leh lawm takin an in lamah an haw ta a.

Mizo CL

Lal Solomona leh Israel mipui chuan tempulah chuan Bâwkte kût, ni sarih chhûng an hmang a. Chutah chuan Israel ram hmâr tâwp Hamath kalkhân aṭanga Israel ram chhim lam Aigupta lui inkâra mi zawng zawng an lo kal khâwm a, mi an tam kher mai.

Mizo OV

Chutichuan, chumi ṭum chuan Solomona leh Israel-ho zawng zawng, mipui pung khâwmho tam tak, Hamath khaw luhna achin Aigupta ram lui thlenga mite chu, Lalpa kan Pathian hmaah chuan ni sarih leh ni sarih - ni sâwm leh ni li chhûng zet an kût za a.