1 Samuel 1:11 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, thu a tiam a, "Aw Sipaihote LALPA, i bawihnu tlawmzia hi min hriatsak tak meuh a, min hriat reng a, i bawihnu hi min theihnghilh loh a, i bawihnu hi fapa i pek chuan, a dam chhung zawng LALPA ka pe ve thung ang a, a lu pawh meh reng reng a ni lo ang," a ti a.

Mizo CL

Hetiang hian thu a tiam ta a, “Aw Engkim Lalpa, i bawihnu chan chhiatzia hi min hriatsak a, i bawihnu hi thlahthlam lova fapa min pêk chuan a dam chhûng zawng Lalpa ka pe ang a, a lu pawh meh a ni rêng rêng lo vang,” a ti a.

Mizo OV

Tin, thu a tiam a, “Aw Sipaihote Lalpa, i bâwihnu tlâwmzia hi min hriatsak takmeuhva, min hriat renga, i bâwihnu hi min theihnghilh lohva, i bâwihnu hi fapa i pêk chuan, a dam chhûng zawng Lalpa ka pe ve thung ang a, a lû pawh meh rêng rêng a ni lo vang,” a ti a.