1 Samuel 1:23 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, a pasal Elkana chuan a hnenah, "Tha awm i ti apiang chuan ti rawh; a hnute hnek i bantir thlengin awm rawh; amaherawhchu LALPA chuan a thu chu tinghet ngei rawh se," a ti a. Chutichuan a hnute hnek ban hma loh chuan hmeichhia chu a awm ta, a fapa chu hnute a hnektir ta a.

Mizo CL

A pasal Elkana chuan a hnênah, “Ṭha i tih ang chuan ti rawh, hnute hnêk i bântîr thlengin awm la, Lalpa chuan i tih ang chuan thlentîr rawh se,” a ti a. Hani chuan a fapain hnute hnêk a bân hma chuan inah a awmpui ta a.

Mizo OV

Tin, a pasal Elkana chuan a hnênah, “Ṭha âwm i tih apiang chuan ti rawh, a hnute hnêk i bântîr thlengin awm rawh; amaherawhchu, Lalpa chuan a thu chu tinghet ngei rawh se,” a ti a. Chutichuan, a hnute hnêk bân hma loh chuan hmeichhia chu a awm ta a, a fapa chu hnutê a hnêktîr a.