1 Samuel 10:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
tin, Israel thlahte hnenah chuan, "LALPA, Israelte Pathian chuan heti hian a ti a ni," Israel-ho chu Aigupta atangin ka hruai chhuak a, Aigupta mite kuta a ta leh a hnuaichiahtu che u ram zawng zawng ata ka chhan chhuak che u a:
Mizo CL
Israel fate hnênah chuan, “Israel-te Pathian, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Israel-te chu Aigupta ram aṭangin ka hruai chhuak a; Aigupta-ho kut ata leh nangmahni tiduhdahtu lal zawng zawng lak ata ka chhan chhuak che u a.
Mizo OV
tin, Israela thlahte hnênah chuan, “ Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti a ni: ‘Israel-ho chu Aigupta aṭangin ka hruai chhuak a, Aigupta mite kut ata leh a hnuaichhiahtu che u ram zawng zawng ata ka chhan chhuak che u a.