1 Samuel 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
nimahsela vawiinah hian in manganna zawng zawng leh hreawmna zawng zawng ata chhan himtu che u in Pathian ngei chu in duh lo a, a nenah, A ni lo e, lal min siamsak rawh in ti a,' tiin. Chuvangin tunah hian a hnama hnam leh a chia chiin LALPA hmaah rawn inlan rawh u," a ti a.
Mizo CL
In manganna leh chhiatna tinrêng laka chhanchhuaktu che u in Pathian ka ni a; nimahsela, tûnah min duh lo va, rorêlsaktu tûr lal min dîl a. Chuvângin, tûnah, a hnam leh a chi chiin Lalpa hmaah rawn inlan ṭheuh rawh u,’ a ti e,” a ti a.
Mizo OV
Nimahsela, vawiinah hian in manganna zawng zawng leh hrehawmna zawng zawng ata chhanhimtu che u in Pathian ngei chu in duh lo va, a hnênah, “A ni lo ve, lal min siamsak rawh,” in ti a,’ tiin. Chuvângin, tûnah hian a hnama hnam leh a chia chiin Lalpa hmaah rawn inlan rawh u,” a ti a.