1 Samuel 14:34 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Saula chuan, "Mipui zingah chuan vakdarh vek u la, an hnenah, 'Mi tinin a sebawng leh a beram ka hnenah rawn la se la, hetah hian rawn talh se la ei rawh se; a thisen chawpa eia LALPA chungah thil tisual loin, a ti e,' va ti rawh u," a ti a. Tin, chu mi zan chuan mi zawng zawng chuan mahni bawngpa an rawn kai theuh a, chutah chuan an talh a.

Mizo CL

Saulan chûng mite hnênah chuan, “Vâk darh ula, mi hnênah, ‘mi tinin bâwngpa leh berâm han la sela, hetah hian talh sela, ei rawh se. A thisen chawpa eiin Lalpa chungah thil tisual suh u,’ tiin hrilh rawh u,” a ti a. Chumi zân chuan an bâwngpa an rawn kai ṭheuh va, chutah chuan an talh a.

Mizo OV

Tin, Saula chuan, “Mipui zîngah chuan vâk darh vek ula, an hnênah, ‘Mi tinin a sebâwng leh a berâm ka hnênah rawn la sela, hetah hian rawn talh sela, ei rawh se; a thisen chawpa eia Lalpa chungah thil tisual lovin, a ti e,’ va ti rawh u,” a ti a. Tin, chumi zân chuan mi zawng zawng chuan mahni bâwngpa an rawn kai ṭheuh va, chutah chuan an talh a.