1 Samuel 14:45 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, mipuite chuan Saula hnenah chuan, "Israelte zingah he chhandamna ropui tak thawktu Jonathana hi a thi ang maw? Hnai lo e: LALPA nunna chhalin kan sawi e, a samzai khat pawh hi leiah a tla hlek lo ang; vawiin hian Pathian a thawhpui anih hi," an ti a. Chutichuan mipui chuan Jonathana chu thi lo turin an chhanhim ta a.

Mizo CL

Mite chuan Saula hnênah, “Israel-te tâna hnehna ropui tak thlentu Jonathana hi a thi ang maw? A thi tawp lo vang. Lalpa nunna chhâlin kan sawi e, a samzai pakhat pawh leiah a tla lo vang,” an ti a. Mipui chuan Jonathana chu thi lo tûrin an chhan chhuak ta a.

Mizo OV

Tin, mipuite chuan Saula hnênah chuan, “Israel-te zîngah he chhandamna ropui tak thawktu Jonathana hi a thi ang maw? Hnai lo ve! Lalpa nunna chhâlin kan sawi e, a sam zai khat pawh hi leiah a tla hlek lo vang; vawiin hian Pathian a thawhpui a nih hi,” an ti a. Chutichuan, mipui chuan Jonathana chu thi lo tûrin an chhan him ta a.