1 Samuel 15:6 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Saula chuan Ken-hote hnenah chuan, "Lo chhuak u la, Amalek-hote zing ata hi inthiar fihlim rawh u, chuti lo chuan ka tihlum tel dah ang che u: nangni zawngin Israela thlahte zawng zawng Aigupta ram atanga an lo chhuak kha in lo khawngaih si a," a ti a. Chutichuan Ken-hote chu Amalek mite zing ata an chhuak ta a.

Mizo CL

Aigupta ram aṭanga Israel-te an lo chhuah khân, Ken mite chuan an lo khawngaih hle a, Saula chuan an hnênah, “Lo chhuak ula, Amalek mite zîng ata inthiarfihlîm rawh u; chutilo zawng an zîngah ka tiboral ve dah ang che u,” a ti a. Chutichuan, Ken mite chu Amalek mite zîng ata chu an chhuak a.

Mizo OV

Tin, Saula chuan Ken-hote hnênah chuan, “Lo chhuak ula, Amalek-hote zîng ata hi inthiarfihlîm rawh u; chuti lo chuan, ka tihlum tel dah ang che u. Nangni zawngin Israela thlahte zawng zawng Aigupta ram aṭanga an lo chhuak kha in lo khawngaih si a,” a ti a. Chutichuan, Ken-hote chu Amalek mite zîng ata an chhuak ta a.