1 Samuel 16:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan LALPA chuan Samuela hnenah, "Israel mite lal atan ka duh tawh loh ahnu Saula avang hian eng chen nge maw i lungngaih dawn le? A kiah hriak thun khat la, kal rawh, Beth-lehem mi Jesaia hnenah ka tir dawn che a ni; a fapate zinga mi lal atan ka ruat tawh reng a ni," a tia.

Mizo CL

Lalpa chuan Samuela hnênah, “Israel lal atâna Saula ka duh loh avâng hian eng chen nge i lungngaih dâwn le? I hriak ûmah hriak thun khat la, kal rawh. Bethlehem mi Jesaia hnênah ka tîr ang che. A fapate zînga mi lal tûr ka ruat diam tawh e,” a ti a.

Mizo OV

Chutichuan, Lalpa chuan Samuela hnênah, “Israel mite lal atân ka duh tawh loh ahnu, Saula avâng hian eng chen nge maw i lungngaih dâwn le? I kîah hriak thun khat la, kal rawh; Bethlehem mi Jesaia hnênah ka tîr dâwn che a ni. A fapate zînga mi lal atân ka ruat tawh reng a ni,” a ti a.