1 Samuel 2:14 — Compare Translations

Mizo Bible

A ni, a thau chu an hal hmain puithiam chhiahhlawh chu a lo kal a, in thawia chhiahlawh chu a lo kal a, inthawina hnenahah chuan, "Puithiam tana hem hmin tur sa min pe rawh: i sa chhum chu a duh lo a, a hel a duh a ni," a ti thin a.

Mizo CL

bêl rawng zau emaw, bêl dâwt nei emaw, bêl khaina nei emaw, bêl pangngai emaw chhûng chu an zu chhun a, sa thurna thîrkuta an lâk chhuah apiang chu puithiamin a nei ṭhîn a. Chutiang chuan Israel mi Silo khuaa lo kal zawng zawngte chu an lo tihsak ṭhîn a ni.

Mizo OV

Tin, bêl rawng zau emaw, bêl dâwt nei emaw, bêl khaina nei emaw, bêl emaw chhûng chu a zuk chhun a; tin, chumi sa thurna zumin a rawn thur chhuah zawng zawng chu puithiamin a la ṭhîn a ni. Chutiang chuan Israel mi, chuta lo kal zawng zawngte lak ata chu Silo khuaah chuan an lo tihsak ṭhîn a.