1 Samuel 2:29 — Compare Translations

Mizo Bible

Chuvangin LALPA Israelte Pathian chuan, 'Kei chuan i chhungte leh i pa chhunge chu kumkhuain ka hmaah in awm ang chu ka ti ngei mai a,' a ti a; nimahsela tunah hian LALPA chuan, 'In awm tawp lo ang; mi chawimawi apiangte chu ka chawimawi ang a, mi hmusit apiangte chu ka ngaihnep an ni dawn si a.

Mizo CL

Ka hnêna inthawina leh ka tâna thilhlan, ka chanpual atâna ka ruat chu engati nge in hmuhsit le? Engati nge kei aia i fate i dah pawimawha mahni intihthau nâna ka mi Israel-te inthawina, a ṭha ṭha in ît le?

Mizo OV

Eng vângin nge ka awmnaa hlan tûra ka ruat ka hnêna inthawina leh ka puala thilhlan chu in rah beha, keimah aia i fate i chawimawi zâwka, nangmahni intihthau nâna ka mi Israel-te inthawina a ṭha ṭha in hman ni?’ tiin.