1 Samuel 2:30 — Compare Translations

Mizo Bible

Ngai teh, i ban te, i pa chungte bante ka tan ni chu a lo thleng dawn ta, i inah tar kuna dam reng reng an awm lo ang.

Mizo CL

I chhûngte leh i pa chhûngte chuan kumkhuain ka hmaah rawng an bâwl ang, tiin ka lo tiam tawh na a; tûnah, Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti; ‘In bâwl tawp lo vang, mi chawimawi apiang ka chawimawi ang a, mi hmusittu chu ka hmusit ang.

Mizo OV

Chuvângin, Lalpa, Israel-te Pathian chuan, ‘Kei chuan i chhûngte leh i pa chhûngte chu kumkhuain ka hmaah in awm ang chu ka ti ngei mai a,’ a ti a; nimahsela, tûnah hian Lalpa chuan, ‘In awm tawp lo vang; mi chawimawi apiangte chu ka chawimawi ang a, mi hmusit apiangte chu ka ngaihnêp an ni dâwn si a.