1 Samuel 2:34 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, puithiam rinawm tak ka tan ka din tha leh ang a, chu chuan ka thinlung leh ka rilru remzawngin a ti ang a; tin, chhungkaw nghet takah ka din ang a, kumkhuain ka hriak thiha hmaah chuan a awm ang.Tin, heti hi a ni ang a, i ina la awm zawng zawng chu tangka leh chhang dilin an kal ang a, chibai an buk ang a, chhang tlem tal ei tur ka hmuh theihna'n puithiam hna eng emaw hmu theihna'n puithiam hna eng emaw min thawhtir rawh khai, an ti ang,' a ti a ni," a ti a.

Mizo CL

Hei hi i tâna chhinchhiahna lo thleng tûr chu a ni: I fapate pahnih Hofnia leh Finehasa hi ni khatah an thi dûn ang.

Mizo OV

Tin, i fapate pahnih Hophnia leh Phinehasa chunga thil lo thleng tûr chu i tân chhinchhiahna a ni ang: ni khatah an pahnihin an thi ve ve ang.