1 Samuel 20:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Davida chuan, "I pa chuan i mi khawngiah dan hi a hre chiang hle kmai si a; 'Jonathana chuan hei chu hre kher suh se, chutilozawng a lungngai dawn em mai e,' a ti a ni ang: amaherawhchu LALPA nunna leh i nunna chhalin ka sawi e, thihna nena kan inkar chu pen khat chauh a ni," tiin a sawi uar leh a.

Mizo CL

Davida chuan, “Nangin min hmangaihzia hi i pa chuan a hre chiang hle a; chuvângin, i rilru tihnat a hlauh avângin ‘He ka thiltih tum hi chu hre suh se,’ a ti a ni ang. Nimahsela, Lalpa nunna leh i nunna chhâlin ka hrilh a che, tlêmah tlêmah ka thi lo chauh a ni,” tiin a chhâng a.

Mizo OV

Tin, Davida chuan, “I pa chuan i mi khawngaih dân hi a hre chiang hle mai si a; ‘Jonathana chuan hei chu hre kher suh se; chuti lo zawng, a lungngai dâwn êm mai e,’ a ti a ni ang. Amaherawhchu, Lalpa nunna leh i nunna chhâlin ka sawi e, thihna nêna kan inkâr chu pên khat chauh a ni,” tiin a sawi uar leh a.