1 Samuel 21:2 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Davida chuan puithiam Ahimeleka hnenah chuan, "Lalin thil ti turin thu mi pe a, ka hnenah, 'Ka thil tihtir tum reng reng che leh ka thupek che hi tumahin hre suh se,' a ti tlat a; tin, tlangvalhote lo awmna tur hmune chu ka ruat a.

Mizo CL

Davida chuan puithiam Ahimeleka hnênah chuan, “Lalin tih tûr min tuk a, ka hnênah, ‘Ka tirhna che leh tih tûr ka tuk che hi tu mah hrilh suh,’ a ti tlat a. Tlangvâlte nên kan thiltih tûr leh kan tihna hmun tûr kan ruat diam a.

Mizo OV

Tin, Davida chuan puithiam Ahimeleka hnênah chuan, “Lalin thil ti tûrin thu mi pe a, ka hnênah, ‘Ka thil tihtîr tum rêng rêng che leh ka thupêk che hi tu mahin hre suh se,’ a ti tlat a; tin, tlangvâlhote lo awmna tûr hmunte chu ka ruat a.