1 Samuel 21:5 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Davida chuan puithiam chu a chhang a, a hnenah, "Tun ni thum chhung chu hmeichhe lakah reng reng chuan kan inthiar fihlim vek takzet a ni; ka lo chhuah dawn lai pawh khan tlangvalte buungbel chu a thianghlim a ni, khawii lo a kal naran mai tur kan ni nain; vawiin lek phei chuan an bungbel chu a va thianghlim lehzual dawn em!"

Mizo CL

Davida chuan, puithiam chu a chhâng a, “Kan rammut dâwn apiangin tlangvâlho chu hmeichhe lakah an intibawlhhlawh ngai lo; tûnah lek phei hi chuan an intihbawlhhlawh loh tûrzia mai chu,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Davida chuan puithiam chu a chhâng a, a hnênah, “Tûn ni thum chhûng chu hmeichhe lakah rêng rêng chuan kan inthiarfihlîm vek tak zet a ni; ka lo chhuah dâwn lai pawh khân tlangvâlte bungbêl chu a thianghlim a ni, khawiilova kal narân mai tûr kan ni nain; vawiin lek phei chuan an bungbêl chu a va thianghlim lehzual dâwn em!” a ti a.