1 Samuel 27:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Davida chuan a rilruin, "Eng tikah emaw chuan Saula kutah hian ka la boral ngei mai dawn zawng a ni hi: Philistia mite rama tlan bo aia tha hi a awm dawn lo anih hi; tichuan Saula chuan Israel ram chung zawng zawnga mi zawn hi a bei a dawng tawh ang a, tichuan a kut ata ka chhuak ani ang," a ti a.

Mizo CL

Davida chu hetiang hian a inngaihtuah a, “Engtikah emaw chuan Saula hian min that ngei dâwn zawng a nih hi, Filistia rama tlan bo aia ṭha hi ka tân a awm dâwn lo a ni; tichuan, Saulan Israel ram chhûngah min zawn a beidawng ang a, a kut ata ka him thei ang,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Davida chuan a rilruin, “Eng tikah emaw chuan Saula kutah hian ka la boral ngei mai dâwn zawng a nih hi. Philistia mite rama tlân bo aia ṭha hi a awm dâwn lo a nih hi; tichuan, Saula chuan Israel ram chhûng zawng zawngah a mi zawn hi a bei a dawng tawh ang a; tichuan, a kut ata ka chhuak a ni ang,” a ti a.