1 Samuel 27:11 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, "Philistia rama a awm chhung reng rengin Davida chuan hetiang hian a ti fo thin a ni,' an ti dah ang e," tiin Davida chuan a hmei apain Gath khuaa hruai tur zuah reng reng anei ngai lo a ni.Tin, Akisa chuan Davida thu sawi chu awihin, "Aama miIsraelte chu a inhuattir ta hle mai a; chuvangin kumkhuain ka chhiahhlawhah a awm ang," a tih phah ta a.

Mizo CL

Davida chuan a hmei a pain tu mah a zuah ngai lo va; a chhan chu, ‘Davida chu hetiangin a che ṭhîn,’ tiin kan chanchin an sawi dah ang e,” a ti a ni. Chu chu Filistia rama a awm chhûnga a tih dân a ni.

Mizo OV

Tin, “ ‘Philistia rama a awm chhûng rêng rêngin Davida chuan hetiang hian a ti fo ṭhîn a ni,’ an ti dah ang e,” tiin, Davida chuan a hmei a pain Gath khuaa hruai tûr zuah rêng rêng a nei ngai lo a ni.