1 Samuel 28:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Samuela chuan Saula hnenah, "Engati nge hetianga mi koh chauh buai ni?" a ti a. Tin, Saula chuan a chhang a, "Ka mang a ang em em atin a ni: Philistia mite chuan min do a, Pathian lah chuan min hawisan a, zawlnei emaw, mumang emaw pawhin min chang ta lo reng reng a: chuvang chuan ka tih tur min hrilh turin ka ko ta che a ni," a ti a.

Mizo CL

Samuela chuan Saula hnênah, “Engati nge min koh chhuaha, mi tihbuai le?” a ti a. Saula chuan, “Ka mang a ang êm êm a, Filistia miten min rawn bei a, Pathian lah chuan min hawisan ta si a; zâwlnei emaw, mumang emaw pawhin min chhâng ta si lo va; chuvângin, ka tih tûr min hrilh tûrin ka ko ta che a ni,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Samuela chuan Saula hnênah, “Engati nge hetianga mi koh chhuah buai ni?” a ti a. Tin, Saula chuan a chhâng a, “Ka mang a ang êm êm atin ni; Philistia mite chuan min do va, Pathian lah chuan mi hawisan a, zâwlnei emaw, mumang emaw pawhin mi chhâng ta lo rêng rêng a. Chuvâng chuan, ka tih tûr mi hrilh tûrin ka ko ta che a ni,” a ti a.