1 Samuel 29:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Philistia lalte chuan, "Heng Hebrai-hote hian eng nge an tih?" an ti a. Akisa chuan Philistia lalte hnenah chuan, "He Davida, Israelte lal Saula chhiahhlawh, hei leh chen ka hnena awm tawh a, ka hnena a lo tluk luh ata tun thleng pawha a sualna ka hmuh loha chu a ni lo'm ni?" a ti a.

Mizo CL

Filistia sipai hotute chuan, “Hêng Hebrai-te hian hetah eng nge an tih ve?” an ti a. Akisa chuan Filistia sipai hotute hnênah chuan, “He mi hi Israel lal Saula ṭhuihruai Davida a nih hi, kum khat zet ka hnênah a awm tawh a, ka hnêna a lo tlûkluh ni ata tûn thlengin a dik lohna rêng rêng ka hmu lo,” a ti a.

Mizo OV

Chutichuan, Philistia lalte chuan, “Hêng Hebrai-hote hian eng nge an tih?” an ti a. Akisa chuan Philistia lalte hnênah chuan, “He mi hi Davida, Israel-te lal Saula chhiahhlawh, hei leh chen ka hnêna awm tawha, ka hnêna a lo tlûk luh ata tûn thleng pawha a sualna ka hmuh loh va chu a ni lâwm ni?” a ti a.