1 Samuel 29:4 — Compare Translations

Mizo Bible

Nimahsela Philistia lalte chu a chungah an thinrim a;Philistia lalte chuan a hnenah, "Chu mi chu i hmun ruatsakah khan haw turin kirtir la, indonaah kan hnenah zuk kal ve suh se; chutilochuan indonaa kan hmelma lamah a tang mai dah ang e: Kan mite lua la ang a, a pu nen an inrem leh hlauh si ang e.

Mizo CL

Nimahsela, Filistia sipai hotute chu Akisa chungah an thinur hle a, a hnênah, “Ani chu i khaw pêkah chuan hâwntîr rawh, indonaah kan zîngah a chhuk ve tûr a ni lo, kan hmêlmate lama ṭangin kan mite lu a la ang a, a pu nên an inrem leh hlauh si ang e.

Mizo OV

Nimahsela, Philistia lalte chu a chungah an thinrim a; Philistia lalte chuan a hnênah, “Chu mi chu i hmun ruatsakah khân haw tûrin kîrtîr la, indonaah kan hnênah zuk kal ve suh se; chuti lo chuan, indonaah kan hmêlma lamah a ṭang mai dah ang e. Kan mite lû a la ang a, a pu nên an inrem leh hlauh si ang e.