1 Samuel 31:4 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Saula chuan a ralthuam kengtu hnenah chuan, "I khandaih phawi la, mi han chhuntlang rawh; chutilochuanheng serhtn lohhote hi an lo kal ang a, mi rawn chhun tlang ang a, mi uankhum dah nghe nghe ang e," a ti a. Nimahsela a ralthuam kengtu chuan a ti duh lo a; a hlau em em si a. Chuvangin Saula chuan a khandaih chu a la a, a bawh ta a.

Mizo CL

Saula chuan a râlthuam kengtu hnênah, “I khandaih khân min han chhun tlang teh, chuti lo zawng, serh tan lohho an lo kal ang a, min rawn chhun ang a, nuihza siam nân min rawn hmang dah ang e,” a ti a. A râlthuam kengtu chuan a hlauh êm avângin chu chu a ti duh lo va; tichuan, Saula chuan a khandaih chu a la a, a bawh ta a.

Mizo OV

Chutichuan, Saula chuan a râlthuam kengtu hnênah chuan, “I khandaih phawi la, mi han chhun tlang rawh; chuti lo chuan, hêng serhtan lohhote hi an lo kal ang a, mi rawn chhun tlang ang a, mi uankhum dah ang e,” a ti a. Nimahsela, a râlthuam kengtu chuan a ti duh lo va, a hlau êm êm si a. Chuvângin, Saula chuan a khandaih chu a la a, a bawh ta a.