1 Samuel 4:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, heti hi a ni a, chutia Pathian bawm thu a han sawi veleh chuan kawngkhar bula thutphah ata chu a zangthalin a tlu a, a nghawng a tliak a, a thi ta a: amah hi a tar tawhin a indawl zo tawh lo a ni. Israel chunga kum sawmli ro rel tawh a ni.

Mizo CL

Pathian Bâwm chanchin a sawi lai tak chuan kawngka bula a ṭhutna aṭang chuan a zangthalin a tlu a, a ring a tliak a, a thi ta a. Tar tak a ni a, a inzo tawh lo va ni. Kum sawmli chhûng Israel-te chu a kaihruai a.

Mizo OV

Tin, heti hi a ni a, chutia Pathian bâwm thu a han sawi veleh chuan Elia chu kawngkhâr bula ṭhutphah ata a zangthalin a tlu a; a nghâwng a tliak a, a thi ta a, amah a tar tawhin a inzo tawh lo a ni. Tichuan, Israel-te chungah kum sawmli ro a rêl a ni.