1 Samuel 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Tin, mipuite an riahmuna an va kalin Israel upate chuan, "Eng vangin nge vawinah hian Philistia mite hmaa LALPA chuan min tihtlawm ni aw? Kan hnena awma kan hmelmate kut ata min chandam turin Silo ata LALPA thuthlung bawm chu i han la ang u," an ti a.
Mizo CL
An ṭanhmuna sipaite an lo kîr hnu chuan Israel upate chuan, “Engtizia nge vawiinah Lalpan Filistia mite hmaah min tihtlâwm aw. Hawh u, Silo khuaa Lalpa Thuthlung Bâwm kha han la ila; tichuan, kan keng zêl ang a, kan hmêlmate lakah min chhanhim dâwn nia,” an ti a.
Mizo OV
Tin, mipuite chu an riahhmuna an va kal chuan Israel upate chuan, “Eng vângin nge vawiinah hian Philistia mite hmaah Lalpa chuan min tihtlâwm ni aw? Kan hnêna awma, kan hmêlmate kut ata min chhandam tûrin Silo ata Lalpa thuthlung bâwm chu i han la ang u,” an ti a.