1 Samuel 5:11 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Philistia lal zawng zawngte chu an ko khawm a, "Israelte Pathian bawm hi kal botir u la, keimahni leh ka mite min tihhlum lohna'n a awm hmun pangngaiah kal leh rawh se," an ti a. Khaw pum puiah chuan thihna khawp buai nuai nuaina a awm a; Pathian kut chuan chu khua chu a delh hle mai si a.Tin, a thi lote chu an ngawt hlawm a, tichuan chu khaw au thawm chuan van khi a han thleng a.

Mizo CL

Filistia lal zawng zawng chu an ko khâwm a, “Israel-te Pathian Bâwm hi la sawn ula, keini leh kan mite min tihhlum loh nân a awmna ngaiah dah leh rawh u,” an ti a. Pathian hremna chu a nat êm avângin khaw pum pui chu an buai nuai nuai a.

Mizo OV

Chutichuan, Philistia lal zawng zawngte chu an ko khâwm a, “Israel-te Pathian bâwm hi kal botîr ula, keimahni leh kan mite min tihhlum loh nân a awm hmun pângngaiah kal leh rawh se,” an ti a. Khaw pum puiah chuan thihna khawp buai nuaih nuaihna a awm a; Pathian kut chuan chu khua chu a delh hle mai si a.