1 Samuel 7:10 — Compare Translations

Mizo Bible

tin, Samuelan halral thilhlan a hlan lai tak chuan Philistia mite chuan Israel mite bei tur chuan an rawn hnaih a; nimahsela chu mi ni chuan LALPA'n Philistia mite chunga khawpui nasa tak maiin a riktir ta dur dur mai a, a tibuai ta nuai nuai a, Israel mite hmaah chuan an tlawm ta der mai a.

Mizo CL

Samuelan hâlral thilhlan a hlan lai tak chuan Israel-te bei tûrin Filistia mite chuan an rawn pan a; nimahsela, Lalpa chuan chumi ni chuan Filistia mite chungah khawpui nasa takin a rîktîr dur dur a, chu chuan a timangang a, Israel-te hma ata chu an tlân darh ta vek a.

Mizo OV

Samuelan hâlral thilhlan a hlan lai tak chuan Philistia mite chuan Israel mite chu beih tumin an rawn hnaih a. Nimahsela, chumi ni chuan Lalpan Philistia mite chungah khawpui nasa tak maiin a rîktîr ta dur dur mai a, a tibuai ta nuaih nuaih a, Israel mite hmaah chuan an tlâwm ta dêr mai a.